日本の場合
健康のために吸いすぎに注意しよう。
◆各国タバコ警告表示(1998年11月現在 喫煙と健康/禁煙教育を進める会仲野暢子編集・訳)
USA
1. 煙はがん、心臓病、肺気腫、妊娠障害などの原因になる。
2. 今禁煙すれば,あなたの健康の重大なリスクは大幅に低減する。
3. 妊婦の喫煙は胎児障害、未熟児・低体重児出産を引き起こす惧れがある。
4. たばこ煙には一酸化炭素が含まれている。
カナダ
1. シガレットには依存性がある。
2. タバコ煙はあなたの子どもに有害である。
3. シガレットは致命的な肺疾患の原因である。
4. シガレットはがんの原因となる。
5. シガレットは心臓発作や心臓病の原因となる。
6. 妊娠中の喫煙はあなたの赤ん坊に有害である。
7. 喫煙は死に至る可能性がある。
8. タバコ煙は非喫煙者の致命的な肺疾患の原因となる。
カナダではタバコのパッケージに写真による有害性の警告(Graphic warning
labels )が採用されている。
Canadian Cancer Societyの調査によるとこの方法は喫煙防止に効果がある事が明らかになった。
調査によると喫煙者の58%は、タバコのパッケージに描かれているフルカラーの口腔癌、肺癌、心疾患、脳疾患などの写真をみて、タバコの害を考えさせられたと回答した。
写真による警告は非常に効果があり、喫煙者の44%は「この警告を見てタバコを止めたいと思っている。」と回答している。そして、2001年内に禁煙を成功したいと希望している喫煙者の38%は写真入の警告が動機になったと回答した。
フルカラー写真警告はタバコの箱の前面の面積の半分を占める。
写真の内容は口腔癌、肺癌、脳卒中、心疾患、インポテンスです。
そして禁煙の秘訣も書き込まれています。
この警告方法は1年前に採用されました(2001年)。以前は米国と同様にタバコの箱の35%の面積を占める警告が義務付けられていました。
この研究によると、
写真による警告により喫煙者の43%と非喫煙者の40%はタバコの害を心配するようになりました。
喫煙者の21%は警告により節煙したいと答えました。
喫煙者の27%は警告により家庭での喫煙を控えたと答えました。
喫煙者の35%と非喫煙者の34%はこの警告によりタバコの害をより多く知る事になったと答えました。
非喫煙者の48%は非喫煙者で良かったと答えました。
喫煙者の17%はタバコの箱を見えないよう隠した経験があり、喫煙者の24%はタバコを別の箱に移した経験がありました。
喫煙者の18%は違うタバコの箱はないかとたずねた経験がありました。
さらに、喫煙者も非喫煙者も口腔疾患と肺癌の写真による警告が最も効果的であることが明らかになりました。
タバコの有害性の表示はタバコ製品に関する情報提供規制により定められています。(
Tobacco Products Information Regulations)
この規制は1997年の Tobacco Act法 がカナダの議会を通過し施行されました。
2000年の1月、同様の法案が米国にも提出されました。
しかし、 U.S. Sen. Frank Lautenbergが引退し、ブッシュ政権となりまだ、実現していません。
しかしながら、Reps. James V. Hansen, R-Utah,and Marty Meehan D-Massachusetts
さんは、カナダでの研究に基づいて米国でも写真入の警告を採用するよう求めていくと言いました。
Canadian Cancer Societyによると、ブラジルは1月31日から写真による警告を始めます。
そして、EUも加盟国に写真による警告を指令する予定です。
WHOも写真による警告を国際的に採用するよう求めています。
欧州連合(EU)(1・2は必ず、3-17は各国の選択による)
1.喫煙はがんの原因となる。
2.喫煙は心臓病の原因となる。
3.喫煙は致命的な病気を引き起こす可能性がある。
4.喫煙は吸う人を殺す。
5.喫煙により死亡する可能性がある。
6.妊娠中の喫煙はあなたの子供に有害である。
7.子供を保護しよう。あなたの煙を子供に吸わせてはならない。
8.喫煙は周囲の人々の健康を害する。
9.喫煙をやめれば、深刻な病気の危険が減少する。
10.喫煙はがん、慢性気管支炎やその他の胸部疾患の原因である。
11.わが国において( )人以上の人々が毎年肺がんで死亡している。
12.毎年喫煙への依存による犠牲者は交通事故による犠牲者よりも多い。
13.わが国においては、毎年喫煙依存による犠牲者は交通事故死のOO倍である。
14.喫煙者は早死にする。
15.健康を願う者は喫煙すべきでない。
16.節約しよう。禁煙しよう。
17.喫煙は依存のもとである。
オーストラリア
1995年法によりパケッジ正面の1/4、裏面の1/3 および1側面 に警告を記す。
正面には
*喫煙は依存症をもたらす。
*喫煙は心臓病の原因となる。
*喫煙は肺がんの原因となる。
* あなたの喫煙が他人を傷つけることがある。
* 妊娠時の喫煙は胎児に有害である。
* 喫煙は死をもたらす。
裏面により詳しい説明を書く。側面に成分をを書く。
ローテーションにより文面を変える。
ブルネイ
法によりパケッジの正面に4つの文面で警告を記す。
カンボジア
1998年法により*喫煙は健康に有害である。
中国
1992年法により*喫煙は健康に有害である。
香港
1994年改正法により、パケッジ表面の20%にローテーションで文面を変えてつける。
* 喫煙は死をもたらし得る。
* 喫煙はがんの原因となり得る。
* 喫煙は心臓病の原因となり得る。
* 喫煙はあなた自身と他人を傷つける。
インドネシア
1991年法により
* 喫煙は健康に有害である。
韓国
1994年改正健康増進法により
* 喫煙はがんその他の疾病の原因となり、とりわけ妊婦と青少年に有害である。
ラオス
なし
マカオ
1983年たばこ規制法により複数の警告文
マレーシア
1972年法により
* 喫煙は健康を危険に陥らせる。
マーシャル群島
1997年、4種類の警告文。
モンゴル
*1994年の総合規制法により4つの警告文。
ニュージーランド
1998年の改正法により
パケッジ正面の少なくとも1/4は6個の警告文をローテーションで記す。
フィリピン
1992年消費者保護法により
* 喫煙はあなたの健康に危険をもたらす。
シンガポール
* 喫煙は死を招く。
* 喫煙はあなたの家族に有害である。
* 喫煙は癌の原因となる。
* 喫煙は心臓病の原因となる。
タイ
* 喫煙は肺がんの原因となる。
* 喫煙は心臓病の原因となる。
* 喫煙は肺気腫の原因となる。
* 喫煙は麻薬的な依存症をもたらす。
* 喫煙は性的能力を減少させる。
* 喫煙は老化を早める
* 喫煙は死を招く。
* 喫煙はあなたの家族や友人に害を及ぼす。
* 喫煙は胎児に害を及ぼす。
台湾
1992年より表示、1997年よりたばこの害規制法。
2センチX5センチ以上のスペースに6種類の警告
アメリカ、オーストラリア、シンガポール、タイの英文。
HEALTH WARNINGS
The United States
(1)Smoking causes lung cancer, heart disease, emphysema, and may
complicate pregnancy
(2)Quitting smoking now greatly reduces serious risks to your health
(3)Smoking by pregnant women may result in fetal injury, premature
birth, and low birth weight
(4)Cigarette smoke contains carbon monoxide
AUSTRALIA
In 1995, health warnings labels, covering one third of the back,
one quarter of the front, and one side of each pack, read:
"Smoking is addictive"
"Smoking causes heart disease"
"Smoking causes lung cancer"
"Your smoking can harm others"
"Smoking when pregnant harms your baby"
"Smoking kills".
Expanded version on back, and harmful ingredients on the side.
SINGAPORE
"Smoking kills"
"Smoking harms your family"
"Smoking causes cancer"
"Smoking causes heart disease"
THAILAND
(1) Smoking causes lung cancer
(2) Smoking causes heart failure
(3) Smoking causes pulmonary emphysema
(4) Smoking causes cerebrovascular diseases
(5) Smoking leads to other narcotic additions
(6) Smoking reduces sexual ability
(7) Smoking causes premature aging
(8) Smoking kills
(9) Smoking is harmful to your family and friends
(10) Smoking is harmful to foetuse